:40:02
	Nee, aan mijn kant. Hierheen. Vlug.
Rechts houden.
:40:11
	Kijk uit.
:40:15
	M'n keuken.
:40:23
	Waar gaat ze nou heen?
-Vrouwen zijn onberekenbaar.
:40:29
	Kijk uit.
:40:34
	Fijn. Je wordt bedankt.
:40:36
	Sorry.
:40:40
	O nee. Stoppen, nu.
:40:44
	Naar links,
anders gaan we eraan.
:40:47
	Draaien.
:40:50
	Vis. Zalm. Sushi.
:40:52
	We rijden ons te pletter, Nummer 5.
:40:56
	Demonteren?
-Ja. Helemaal kapot.
:40:59
	Niet demonteren.
:41:08
	Ontsnappen. Vluchten.
Verstoppen. Verbergen.
:41:12
	Waar ben je bang voor?
:41:14
	Nova Robotics. Demonteren. Dood.
Nummer 5 demonteren. Dood.
:41:20
	Jij kunt niet doodgaan.
Je bent een apparaat.
:41:23
	Ben je geen apparaat?
:41:26
	Wel of geen apparaat?
:41:29
	Wat 'ja'?
-Ja geen.
:41:32
	Over defect gesproken.
-Geen defect, Stephanie.
:41:37
	Nummer 5...
:41:40
	leeft.
:41:43
	Gewoon rechtdoor blijven gaan.
:41:47
	We komen in de buurt.
-lk voel het.
:41:50
	Daar heb je ze. Kijk, daar.
:41:55
	Nova. Demonteren. Dood.
Nummer 5 demonteren. Dood.