:46:00
Waar ben je mee bezig,
stomme idioot?
:46:03
Wat 'n klootzak.
:46:05
Dat hoorde ik.
:46:07
Wat gaan jullie doen?
Waar brengen jullie 'm heen?
:46:11
Hij is geen hem. Het is een apparaat
met draden en dat soort dingen.
:46:16
Pietjandorie. Pietpotdorie.
:46:19
Je moet 'm weer aanzetten. Hij kon
echt praten. Heb je dat niet gehoord?
:46:24
Er was een mechanisch defect
en dat ga ik maken.
:46:28
Je doet maar, Einstein.
:46:30
lk probeer het.
lk heet trouwens Newton Crosby.
:46:34
Aangenaam.
-Ook zo.
:46:36
Ben. Ga met Nummer 5 mee en zorg
dat ze het geheugen niet uitschakelen.
:46:42
Dag, malle vrouw. lk vond het leuk
je steeds op de grond te gooien.
:46:49
Je mag me bellen, als je wilt.
:46:52
lk wil weten of hij in orde is.
-lk zal wel zien.
:46:57
Doe me vooral geen plezier.
:47:08
Daar zaten we dan. Boven op Mount
St. Helens met twee lekke banden.
:47:13
Hazel rende over de parkeerplaats.
:47:22
Een grappige Amerikaanse naam,
Hazel.
:47:34
lk dacht dat 't een noot was.
:47:49
Ze rent daar rond
om iemands reservewiel te kopen.