:55:01
Je praat niet als een apparaat.
-Nummer 5 leeft, Stephanie.
:55:07
Volgens die jongens kan dat
helemaal niet. lk weet het niet meer.
:55:12
lk weet alleen dat je hier
niet veilig bent. Ga weg.
:55:17
Eenzaamheid. lsolement. Alleen.
:55:21
Nummer 5. Alsjeblieft...
:55:24
Eenzame zwerver.
:55:27
Wie zorgt er voor m'n dieren
als ik in de gevangenis zit?
:55:32
Jij in elk geval niet.
:55:34
Wat doe je?
-Een kop soep. Een complete maaltijd.
:55:40
Goed, je mag blijven. Alleen vannacht.
:55:44
En als ze je pakken, ken ik je niet.
:55:47
Oké, Ben. Kom op.
-Dit is de eerste auto die ik steel.
:55:52
Spannend, hè?
-Wie zoekt er nog avontuurtjes?
:55:55
We moeten dit doen
om te weten wat er is gebeurd.
:56:00
Dr. Marner.
:56:02
lk wist het.
:56:04
Buiten staan soldaten met bazooka's
en heli's of hoe ze ook heten.
:56:09
Jij bent een geleerde.
Je snapt het wel.
:56:12
Tegenwoordig ben ik zakenman.
-Vroeger zou je ons hebben gereden.
:56:18
De tijden zijn veranderd.
Toen is niet nu.
:56:21
Kom op. Terug naar boven.
:56:23
Laten we gaan kersenpitten.
Morgen is de volgende dag.
:56:34
lk ga.
:56:36
Schiet maar.
-lk durf het heus wel.
:56:39
Je bluft, Howard.
:56:45
Oké, ik bluf.
:56:47
Wegwezen hier, Ben.
:56:51
De deuren
zijn elektronisch vergrendeld.
:56:55
Dat had je gedacht.