1:02:01
Nummer 5, dit is Frank.
1:02:04
Dag, robot. lk vriend.
1:02:08
Computertaal, geen indianentaal.
1:02:11
Verse sinaasappelsap,
geen concentraat.
1:02:16
Bedankt.
1:02:19
Ga je mee in m'n auto?
Dan breng ik je thuis.
1:02:23
Vertel 'm waar thuis is.
-Thuis is Nova.
1:02:27
Nova? Nee. Niet demonteren.
-Rennen, Nummer 5.
1:02:31
Kom op, rupsbanden. Zet 'm op.
1:02:35
Ga van me af.
Je hebt me erin geluisd, kreng.
1:02:39
Dus dat kost me m'n vijf mille.
1:02:42
Vergeet het maar. Hij haalt een
snelheid van 50 kilometer per uur.
1:02:46
Raad eens
wie me helpt om 'm te vangen.
1:02:50
Waar is m'n auto?
1:03:00
Makkie.
1:03:01
O god, m'n auto.
1:03:04
Goed zo, Nummer 5.
1:03:10
O nee. Kijk uit, Nummer 5.
1:03:16
Die legde een scheiding in m'n haar.
1:03:19
Als je het grof wil spelen,
kom dan maar op.
1:03:25
Hoe doet hij dat?
1:03:34
Je hebt de regels geschonden.
Je hebt je vrienden verraden.
1:03:40
Zo verspeel je het respect van je
vijanden. Je hebt geen vrienden meer.
1:03:46
Je hebt niemand meer, Frankie.
1:03:49
Goed, hè?
-Niet te geloven.
1:03:54
Kijk uit.
1:03:56
Wat dacht je daarvan?
Stomme robot.