Short Circuit

:37:05

Hej ti, Broj 5,
Šta to radiš ?

:37:09

Preplašiæeš mi
životinje gluperdo.

:37:11

Upravo sam zvala laboratoriju
i upravo dolaze po tebe.

:37:13

- Popraviæe te.
- Popraviti ? Podaci.

:37:16

Rastaviæe te i zavrnuti
taj labavi šraf.

:37:18

Rastaviti : raskodovati, rasturiti,
disecirati, odvaliti.

:37:22

Baš tako.

:37:24

Skoèi !

:37:26

- Vidi to je skakavac.
- Skakavac, Orthoptarous insekt.

:37:32

Skoèi.

:37:34

To je divno. OK.

:37:39

U redi hajde da se vratimo.
Hajde.

:37:46

Doðavola ! Šeprtljo !
Pogledaj šta si uradio.

:37:48

Greška.

:37:50

Skakavac rastavljen.

:37:52

Sastaviti.

:37:54

Sastaviti.

:37:56

Ne mogu da ga sastavim,
mrtav je.

:37:59

Mrtav ?

:38:01

Mrtav.

:38:04

Sastavi, Stephanie.
Sastavi.

:38:09

Znam da ne razumeš.

:38:12

Ali, kada si mrtav,
to je to mrtav si.

:38:15

To je tako.
Mrtav si zauvek.

:38:19

Zgnjeèen, mrtav.

:38:24

Rastavljen, mrtav !

:38:28

Rastavljen, mrtav!!!

:38:31

Polako.

:38:34

- Nema rastaviti.
- Kuda ideš ?

:38:39

- Molim pobeæi.
- Gospode !

:38:41

Ej ti !
Izlazi iz mog kombija.

:38:43

Puštaj me unutra.
Puštaj me unutra.

:38:47

Nemoj.

:38:49

Smesta da si otvorio vrata.

:38:53

Izlazi iz mog kombija,
lopove.