Short Circuit
prev.
play.
mark.
next.

1:25:01
Nešto spremaju.
Oseæam to.

1:25:03
Moramo da pucamo na njih,Howarde.
1:25:06
Nemoj da si se usudio da pucaš.
1:25:09
- Gde je broj 5?
- On je u redu. U kombiju je.

1:25:12
OK. OK.
1:25:14
Što se ti i mlada dama
ne pomerite malo od kombija...

1:25:18
...i pustite nas da to sredimo ?
1:25:19
Da, Stephanie, pomeri se.
Opasno.

1:25:22
Slušaj ...
1:25:24
Aktivirao sam komande glasom.
1:25:27
Doðavola !
1:25:29
Smuèilo mi se da slušam
ta tehnièka sranja.

1:25:31
Zaèepi, Schroederu,
ja æu da rešim ovo.

1:25:34
On odugovlaèi.
1:25:37
Crosby, moramo da tražimo
da nam predaš robota.

1:25:43
Ne!
1:25:45
- Odmah ?
- Odmah !

1:25:48
- Šta ti to pa znaèi ?
- Nemam pojma .

1:25:52
Ali to nije ni poenta.
1:25:54
Treba nam robot.
1:25:57
Howarde,slušaj...
1:25:58
Znam u èemu je kvar.
1:26:01
Izvini, Crosby...
1:26:02
...ne smemo više da rizikujemo.
1:26:04
Neæemo više da ga izgubimo.
1:26:06
Howarde, ako bi samo
došao ovamo i pregledao ga...

1:26:12
Svi ste vi lažovi !
1:26:14
Èim se sklone pucajte !
1:26:16
- Schroederu !
- Ja æu da sredim ovo.

1:26:18
Ne bogme neæeš.
Slušaj me sada...

1:26:22
Banzai !
1:26:28
Ne pucajte ! Ne pucajte !
1:26:30
On je živ !
On je živ !

1:26:35
Opozovi ih, Howarde.
1:26:36
Praviš najveæu
grešku u istoriji !

1:26:38
On je živ !
Mogu to da dokažem.

1:26:42
On je u redu .
Uspeæe da pobegne !


prev.
next.