:06:01
- I know a short cut.
- Oh, good.
:06:03
- (pager bleeps)
- Oh, crap.
:06:05
- Let me see.
- Oh. It's the...
:06:08
Hey, that's... Uh, wait.
This is the Holland Tunnel. This is wrong.
:06:12
- Are you listening to me? Go back.
- Charlie...
:06:15
What are you doing?
:06:17
You're crazy.
You really know that? Oh, God!
:06:20
I gotta go to work.
I got meetings, a million calls...
:06:23
Hey, hey, hey, hey, hey.
Hey, relax, Charlie. Come on.
:06:27
Take the afternoon off.
:06:29
You deserve it. Really.
:06:32
I can't just take the afternoon off.
What, are you n... nuts?
:06:36
All right, look, you turn around when we
get out of the tunnel. Let's just go back.
:06:42
- This isn't funny.
- Want a drink?
:06:44
No, don't! God, don't drink!
Please, this is dangerous.
:06:47
Don't do that. God, don't.
:06:50
Look, if you don't turn around
and take me back,
:06:54
you're gonna make me do something
that I don't wanna do.
:06:57
I can hardly wait, Charlie.
:07:01
(¢Ü "Highlife" by Sonny Okuson)
:07:24
- Nice ring you got there, Charlie.
- Thank you.
:07:28
You been married a long time?
:07:31
Just tell me where we're going, all right?
:07:33
- How many kids do you have, Charlie?
- That's not your concern.
:07:37
Come on! Let's see the pictures.
:07:40
What makes you think
I got pictures of my kids?
:07:42
- Are you afraid of me, Charlie?
- I'm not afraid of you.
:07:45
- Let me see 'em.
- All right, if you want to.
:07:49
- Right there.
- Mm.
:07:52
Very nice, Charlie. I'm impressed.
:07:55
Thank you.
:07:58
"Charles Driggs. Regional Manager."