:41:01
Charlie, what's wrong?
:41:04
I'll tell you what's wrong. Company
plastic. Valid company credit cards.
:41:08
They were in my wallet.
It was in my jacket. It's gone.
:41:11
My MCI number, my access card
to get me into my own building!
:41:15
I mean, God knows who's got them!
My Christmas Club voucher... Oh, crap!
:41:19
- If I don't get it back, you know what?
- What?
:41:24
I'm fucked!
:41:29
Charlie, I got it.
:41:32
I got your wallet.
:41:34
You got my wallet?
:41:36
It fell out of your jacket and I picked it up.
:41:41
- Why didn't you tell me?
- I'm telling you now.
:41:45
It's in the glove compartment.
:41:50
Lulu, look. Uh...
:41:55
God, you're a great girl. You got
a few problems, but you're a great girl.
:42:00
And you're loaded with potential.
But you're too much for me.
:42:04
I can't handle this.
:42:06
Let me get my wallet and I'll catch a bus
and go back to my boring, very safe life.
:42:11
While I've still got one.
:42:13
Charlie, I'm sorry. I didn't think
it was that important. I'm sorry.
:42:18
You believe me, don't you?
:42:21
Yeah, yeah, course I do.
:42:23
Tomorrow you're gonna wake up,
you're still gonna be Charlie Driggs.
:42:28
And this'll all be over and done with.
:42:31
So why don't we enjoy it while we can.
:42:34
And then tomorrow, no more Lulu.
:42:40
Unless you really wanna go.
:42:43
Then go.
:42:52
(sings in Spanish)