:56:03
I was hoping you'd show up tonight.
:56:06
- When'd you get out?
- I've been lookin' for you.
:56:10
How did you get out, Ray?
:56:12
- Who's this Charlie guy?
- He's nobody. I just met him.
:56:15
Oh, yeah? He's out there braggin'
about what a great piece of ass you are.
:56:19
Bullshit, Ray. You're sick.
:56:21
He's too nice
to say something like that.
:56:24
Audrey!
:56:26
I missed you so goddamn much!
:56:30
- Every sweet little part of you.
- Don't...
:56:34
You should've never quit me, baby.
:56:37
I tried to explain to you
in the last letter I wrote you.
:56:40
Write me?! Fuck, Audrey! I'm up
for a nickel and all you can do is write?!
:56:44
I don't wanna talk about it, Ray.
:56:46
I said I'd have one drink with you.
But it's over. Remember that, OK?
:56:57
Are you saying
that you don't love me any more?
:57:01
Is that what you're saying?
:57:05
- Yeah, that's what I'm saying.
- Yeah, right.
:57:17
Hey, Charlie's got a beer.
Where's my beer?
:57:19
- Right here.
- Aah... Damn! I forgot to get cigarettes.
:57:24
Can you get me some cigarettes,
please? Please?
:57:27
Sure. There ya go.
:57:30
Thanks, Irene. You're all right.
:57:32
(starts engine)
:57:34
- Hurry up, Irene.
- Oh, yeah.
:57:37
Charlie, watch this.
:57:40
(Audrey) Ray, wait! Ray!
:57:42
- What are you doin', Ray?
- What's it look like?
:57:45
- Irene!
- Wait, there's Irene!
:57:52
(Ray) She's a big girl. She'll be OK.
:57:54
Besides, this is your night to celebrate.
I thought I'd make it just the three of us.