1:21:06
Ray, you're a convicted felon
in possession of a concealed weapon.
1:21:11
You robbed a grocery store,
assaulted that poor kid with a gun.
1:21:15
You left Pennsylvania, which is gonna
come as a surprise to your parole officer.
1:21:20
And I'd be willing to wager
that Cadillac of yours is hot.
1:21:24
Charlie...
1:21:35
Now it's you with something to lose.
1:21:38
Fuck you.
1:21:41
- He's got you, Ray.
- Fuck you too, Lulu.
1:21:47
Evening, officers.
1:21:49
- How ya doin'?
- Oh, pretty good, thank you.
1:21:54
Hand over the car keys.
1:21:58
Come on, hand over the car keys.
1:22:02
At JD's-where else?
1:22:10
(rattles car keys)
1:22:13
- (Lulu) Let's go.
- You're gonna regret this.
1:22:17
- Well, life's full of regrets.
- No.
1:22:20
You are really gonna regret this.
1:22:23
- Now your wallet.
- Charlie, come on!
1:22:33
You think you're pretty smart,
don't you, Charlie?
1:22:36
Pretty smart.
1:22:38
But look, Ray, just to show you
there's no hard feelings,
1:22:44
this one's on me.
1:22:51
- Goodnight.
- Goodnight.