:36:00
- Au revoir.
- Merci pour ce repas.
:36:02
- Salut, Max
- Attention, Max.
:36:04
J'espère que tout ira bien
pour vous, Charlie.
:36:07
Pour vous aussi.
J'ai été ravi de vous rencontrer.
:36:10
Attends, laisse-moi...
:36:17
Allez. On y va.
:36:22
- Tu ne me dis pas oû on va?
- Non.
:36:27
- A bientôt.
- Au revoir.
:36:29
Je t'aime, maman.
:36:41
- C'est quoi, ça?
- Tiens-toi prêt.
:36:44
La fête des anciens de mon lycée.
:36:47
Tu plaisantes?
:36:51
Attends, attends.
Je suis censé être qui?
:36:56
D'accord.
:37:06
Je dois signer ici?
:37:10
- Audrey Hankel?
- Oui.
:37:12
Tu te souviens de moi? Donna?
:37:14
- Bien sûr, Donna. Ca va?
- Très bien.
:37:17
Audrey! James. James Williams.
:37:19
James. Salut.
:37:21
Comment ça va? Voici mon mari, Charlie.
:37:24
- Bonjour, James.
- Enchanté, Charlie.
:37:26
On a une brochure
avec les noms et adresses
:37:29
de tous ceux qui n'ont pas pu venir.
:37:32
Oh, vraiment?
:37:33
Audrey. un sourire.
:37:37
Merci.
:37:39
- Je parie que tu as des enfants.
- Deux: un garçon et une fille.
:37:43
C'est super. Comment ils s'appellent?
:37:46
Comment ils s'appellent?
:37:50
- Scott et Leslie.
- Scott et Leslie.