1:02:15
Allez, les amis.
On va jouer au jeu des confidences.
1:02:19
- T'approche pas de lui. Lâche-le.
- Je regardais son nez.
1:02:25
Je sais que vous pouvez pas être mariés.
1:02:28
T'as disparu depuis un bail
1:02:30
mais on m'aurait prévenu
si t'avais divorcé de moi.
1:02:34
Alors si vous m'expliquiez
ce qui se passe, les tourtereaux?
1:02:40
Explique-toi, bordel!
1:02:42
- Vos gueules, là-dedans!
- Fous-moi la paix!
1:02:45
Arrête, Ray. Calme-toi. Arrête.
1:02:49
Je vais t'expliquer, d'accord?
1:02:52
Je le connais pas.
Je l'ai accosté dans la rue, à New York.
1:02:58
On a fait semblant
d'être mariés pour maman
1:03:01
et on a continué à la fête du lycée.
1:03:04
Il a une vraie femme
et deux vrais enfants.
1:03:07
- On a poussé la blague un peu loin.
- Tu mens.
1:03:10
Tu mens, tu mens, tu mens!
1:03:12
- La ferme, là-dedans!
- C'est toi qui vas la fermer, connard!
1:03:34
Ray...
1:03:38
Je l'ai rencontré hier.
Il ne se passe rien du tout.
1:03:42
Rien. D'accord?
1:03:44
Regarde-toi. On se croirait à la télé.
1:03:49
C'est comme lui.
1:03:56
J'ai peut-être pas fait d'études,
comme ton Charlie,