1:16:02
Tu voulais nager?
Tu veux nager, alors nage!
1:16:10
Connard.
1:16:23
Ca a l'air d'être un couple terrible.
1:16:28
- On est fermé.
- J'en ai pour deux minutes.
1:16:31
On ouvre demain à 7 h.
1:16:33
Je sais déjà ce que je veux. S'il vous plaît.
1:16:39
Monsieur? Vous avez besoin d'aide?
1:16:42
- Non, ça va, merci.
- D'accord.
1:16:53
Vous vous plaisez ici?
1:16:56
Ca peut aller.
1:16:57
Vous ne vous ennuyez pas?
1:17:01
Si, des fois.
1:17:03
Des fois?
1:17:06
Des fois quoi?
1:17:08
Des fois, vous vous ennuyez,
ou des fois ça va?
1:17:11
Des fois, je m'ennuie.
1:17:15
- Vous vous appelez comment?
- Tracy.
1:17:18
Tracy, je m'appelle Ray.
1:17:21
Salut.
1:17:59
Bon. Très bien. C'est parti.