1:19:27
Installe-toi. On t'apporte un café.
1:19:30
Darlene? un café pour George.
1:19:35
- un dessert?
- Je vais prendre le Délice du cow-boy.
1:19:38
- un Délice du cow-boy.
- Juste un café pour moi, Darlene.
1:19:42
- Tout de suite.
- Ca t'embête pas, hein, Ray?
1:19:46
T'es devenu dingue.
Tu sais pas ce que tu fais.
1:19:51
T'es complètement débile, mon salaud.
1:19:56
Tu commences presque à me plaire.
1:19:59
- Voilà.
- Merci, Darlene.
1:20:01
Je veux Lulu.
1:20:04
C'est ça ton nom, cette semaine? Lulu?
1:20:08
Oui.
1:20:10
Tu sais, Charlie,
elle risque de ne pas apprécier
1:20:13
de se balader dans un break
toute sa vie.
1:20:16
Tu devrais réfléchir à ça.
1:20:19
Tu devrais te demander
si tu la veux vraiment.
1:20:25
Je la veux vraiment.
1:20:29
Super.
1:20:31
Charlie, tu dois te battre
pour avoir une femme comme elle.
1:20:36
Pas contre toi. On va sortir tranquillement
et tu ne pourras rien y faire.
1:20:46
Oh, Charlie. T'es un sacré numéro.
1:20:50
Regarde un peu par là.
1:20:52
Vas-y.
1:20:55
- Bonsoir, monsieur l'agent.
- Ca va?