1:33:01
Arrête, Ray. Arrête.
1:33:03
Charlie, ça va?
1:33:13
- Je te déteste!
- Moi aussi!
1:33:20
Charlie, viens ici! Je t'attends!
1:33:23
Pourquoi tu me donnes pas ma chance?
Pourquoi?
1:33:30
Arrête!
1:34:16
Oh, bon Dieu...
1:34:38
Je te déteste! Arrête!
1:34:43
Non, Ray!