1:41:10
La police militaire les confisquait
1:41:13
et moi, je les récupérais
et je les revendais.
1:41:23
- Voilà l'addition, monsieur.
- Merci.
1:41:53
Hé! Vous n'avez pas payé la note.
Oû vous allez comme ça?
1:41:58
- Allez. J'ai pas que ça à faire.
- Quoi?
1:42:00
- Vous n'avez pas payé la note.
- Si, Dottie. J'ai mis 5 $ sur la table.
1:42:05
Vous vous fichez de moi?
1:42:07
Il y a erreur. Ca faisait 3,1 5 $
et j'ai laissé 5 $. un bon pourboire.
1:42:11
Vous trouvez ça normal
de manger gratis?
1:42:13
Tenez. Au fond, ça m'est égal.
1:42:31
- Gardez la monnaie.
- Ouais.
1:42:48
Tu ne m'as jamais dit au revoir.
1:42:52
J'ai jamais voulu te dire au revoir.
1:42:59
Je t'emmène?