:10:05
Aquilo ali em cima
é Glenlivet?
:10:08
É Glenlivet, não é?
:10:10
Eu tenho de comprar uma garrafa. Desculpe
fazê-lo subir, mas é a minha favorita.
:10:15
- Claro.
- Obrigada.
:10:17
O motivo porque eu gosto tanto de whisky
escocês é que a minha família é escocesa.
:10:23
A minha avó materna era uma O'Connor.
:10:26
A sério? Que interessante.
:10:28
Isso faz de mim
um quarto escocesa.
:10:30
O mãe do meu pai
era uma Hawthorne.
:10:34
Já quase a apanhei.
:10:36
O meu filho Willy foi concebido na nossa
viagem à Escócia há alguns anos atrás.
:10:42
Oh, merda. Veja se me desmarca esse
jogo de squash com o Graves às 5 horas.
:10:46
Diga-lhe... Lynn?
:10:47
Era do escritório, por amor de...
:10:53
Vens?
:10:58
Há uma lei fiscal em estudo que irá
autorizar os regulamentos a serem escritos
:11:02
amplificado o significado de
"redução substancial".
:11:05
O quê?
:11:07
Charlie, o que fazes para te divertires
para além de roubares chocolates, hã?
:11:12
Tens razão. Sou um rebelde.
:11:16
Sou sim! Apenas canalizei a minha rebeldia
para o "mainstream". Dou-te um exemplo.
:11:20
Em 81 apostei em "munis" de
longo prazo.
:11:23
Todos disseram:
"Driggs, és louco, não faças isso."
:11:26
- Munis?
- Obrigações Municipais. Livres de impostos.
:11:28
Caramba, fechei a 15%!
:11:32
Posso parecer certinho, mas,
cá no fundo, tenho o que é preciso.
:11:36
É mesmo?
:11:43
- O que é isto?
- Vou alugar um quarto.
:11:46
PREÇO ESPECIAL PARA CASAIS