:45:03
- Você é o marido da Audrey, não é?
- Humm... sim.
:45:06
Sim? Não parece muito convicto.
:45:09
Eu próprio quase que não acredito.
Não nos conhecemos há muito tempo.
:45:13
- Você não parece o tipo dela.
- Sim, bem, o que lhe hei-de dizer?
:45:17
Olá, Audrey. Olha para o Charlie
na ponta do bar.
:45:22
Saímos, casámos, pela Igreja,
sabe... e... humm...
:45:26
Não fazia ideia que o Charlie
tivesse tanto jeito com as mulheres.
:45:29
Nem ele fazia.
:45:30
- Eu trabalho na cidade.
- E o que faz?
:45:33
Parece excessivamente
interessada na Audrey e em mim.
:45:37
Somos velhas amigas.
:45:48
Pode dar-me uma gasosa?
Pode dar-me uma gasosa?
:45:52
Charlie?
Eu vou a Nova Iorque de vez em quando.
:45:54
- O quê?
- Eu vou a Nova Iorque de vez em quando.
:45:57
- Sim?
- Sim.
:45:57
- Gostaria de tomar um copo comigo?
- O quê?
:45:59
Se quer tomar um copo em Nova Iorque!
:46:02
Sim. Não! Sou casado.
Tenho... Sou um homem casado.
:46:07
Oiça...
:46:08
Divirta-se na reunião, está bem?
Prazer em conhecê-la.