1:14:00
- Posso ajudá-lo?
- Quanto custa isto aqui?
1:14:03
$49.95.
1:14:05
- Pode ser com cartão de crédito?
- Claro.
1:14:09
Registe na caixa.
1:14:11
É mais alguma coisa?
1:14:16
Sim.
1:14:21
Sim. Uma destas camisas.
1:14:36
"Acabei recentemente formação administrativa
para as sapatarias de desconto LB."
1:14:42
"Parece que irei viver em breve
em Fairfield, Iowa,
1:14:45
onde abriu outra sucursal."
Caramba!
1:14:48
"A acompanhar-me estarão a minha
mulher, Joyce e os 3 batatinhas,
1:14:52
Billy, 5 anos, Tina, 3 e a nova aquisição
o pequeno Eric Júnior, 11 meses."
1:14:56
Que parvoíces!
1:14:59
- O que foi?
- Vou-me mudar.
1:15:01
Sim, quero ver como esse
fato de banho novo te fica.
1:15:26
- Eh, Audrey!
- Sim?
1:15:28
- Quero ver como te fica esse fato de banho.
- Espera!
1:15:31
- Vamos nadar ou não?
- Espera só um minuto.
1:15:34
Eh, Audrey, o que se passa?
1:15:36
- Não entres.
- Estás bem?
1:15:44
Audrey!
1:15:47
Vem cá!
1:15:49
O que estás a fazer?
1:15:53
- É por aqui.
- Pára! Pára, Ray!
1:15:56
Anda, eu mostro-te. Anda!