1:16:00
Nã, não...
1:16:01
Querias nadar?
Queres nadar, nada!
1:16:09
Parvalhão!
1:16:22
Parece um casal terrível.
1:16:28
- Estamos fechados.
- Só preciso de dois minutos.
1:16:31
Abrimos amanhã às sete.
1:16:33
Eu já sei o que quero.
Vá lá. Por favor?
1:16:39
O senhor? Precisa de ajuda?
1:16:42
- Não, estou bem, obrigado.
- Ok.
1:16:53
Gostas de viver aqui?
1:16:55
Não está mal.
1:16:57
Não te aborreces?
1:17:00
Sim, às vezes.
1:17:03
Às vezes?
1:17:06
Às vezes quê?
1:17:08
Às vezes é chato, ou às vezes
há alguma coisa para fazer?
1:17:11
Às vezes aborreço-me.
1:17:14
- Como é que te chamas?
- Tracy.
1:17:17
Tracy, eu sou o Ray.
1:17:20
- Olá.
- Olá.
1:17:59
Muito bem. Lá vamos nós.