Stand by Me
Преглед.
за.
за.
следващата.

:32:21
Имам цигари.
:32:22
Взех ги от гардероба на баща ми.
:32:24
Да палим по една след вечеря.
:32:27
Много умно.
:32:29
Цигарите са най-вкусни
след вечеря.

:32:32
Правилно.
:32:40
Мислиш ли, че съм странен?
:32:41
-Определено.
-Не, сериозно.

:32:44
Странен ли съм?
:32:47
Да, но какво от това?
Всеки е странен.

:32:57
Готов ли си за училище?
:33:00
Прогимназия.
:33:01
Знаеш какво означава.
:33:04
До следващия юни
ще ни разделят.

:33:06
Какви ги говориш?
Защо ще го правят?

:33:09
Защото няма да е
като в основно училище.

:33:12
Защото ти ще се подготвяш
за колеж. А ние с Теди и Верн

:33:15
ще учим занаят и ще правим
пепелници и къщички за птици.

:33:22
Ще срещнеш много нови хора.
Умни момчета.

:33:25
-Ще срещнеш много момичета.
-Не, човече.

:33:28
Не казвай това.
Дори не си го помисляй.

:33:30
-Няма да се срещам с момичета.
-Тогава си обратен.

:33:33
Обратен ли съм,
ако се срещам с приятелите си?

:33:36
Да, ако приятелите ти
те влачат надолу.

:33:38
Ако си губиш времето с нас,
имаш бръмбари в главата.

:33:42
Мислиш, че Майти Маус
може да победи Супермен?

:33:44
-Да не си полудял?
-Защо не?

:33:47
Онзи ден,
той носеше пет слона с една ръка.

:33:50
Нищо не разбираш.
:33:52
Майти Маус е анимационен герой.
:33:54
Супермен е истински човек.
Картинка не може да го победи.

:33:59
Да, може би си прав.

Преглед.
следващата.