:34:02
Ще стане добър бой.
:34:06
Можеш да станеш
истински писател някой ден.
:34:09
Стига глупости.
Не искам да бъда писател.
:34:11
-Губите си времето.
-Говориш като баща си.
:34:15
-Глупости!
-Не са глупости!
:34:16
Знам, че баща ти
не се интересува от теб.
:34:20
Той обичаше Дени и не ме
убеждавай в обратното.
:34:29
Ти си като дете, Горди.
:34:31
Благодаря, татко.
:34:33
По-добре в ада,
отколкото твой баща.
:34:36
Не би говорил за занаятчийски
курсове, ако ти бях баща.
:34:41
Все едно Господ да ти даде
всички разкази, които ще пишеш
:34:45
и да ти каже: ''Това е за теб.
Внимавай да не го изгубиш.''
:34:49
Децата губят всичко, освен ако
някой не върви след тях.
:34:52
Ако родителите ти са неспособни,
аз трябва да вървя след теб.
:34:57
Хайде, момчета. Да вървим.
:34:59
Докато стигнем,
детето дори може да се съживи.
:35:46
Някой знае ли кога влак?
:35:49
Можем да отидем до моста
на 136-та улица.
:35:51
Да не си луд? Това са още осем
километра по реката.
:35:54
Мисли, че трябва и да се връщаме.
:35:58
Ще стане късно.
:35:59
Ако пресечем тук,
ще стигнем за десет минути.