:40:01
Върви по дяволите.
:40:03
По-добре погледни месото си.
:40:05
Аз го обичам така.
:40:07
Господи!
:40:09
Имаш ли още, Горди?
:40:11
Съжалявам, Верн.
:40:12
Не е смешно. Аз какво ще ям?
:40:14
-Сготви си онази работа.
-Порцията ще е много малка.
:40:21
Вървете всички по дяволите.
:40:37
Няма нищо по-хубаво
от цигара след ядене.
:40:42
Обожавам този момент.
:40:47
Какво казах?
:40:54
Горди, разкажи ни някоя история.
:40:56
Не знам.
:40:57
-Хайде.
-Моля те, Горди.
:41:00
Само да не е от страшните.
:41:02
Не ми се слушат страхотии.
Не съм подготвен.
:41:05
Разкажи за сержант Стийл
и неговите морски пехотинци.
:41:09
Искам да ви разкажа
една малко по-различна история.
:41:12
За състезание по ядене на пай.
:41:14
Герой е Дейвид Хоган, дебело
момче, което никой не харесва.
:41:18
Като брата на Чарли Хоган,
ако имаше брат.
:41:21
Добре, Верн.
:41:24
Продължавай.
:41:26
На нашата възраст е,
но е много дебел.
:41:30
Тежи 80 кг, но вината не е негова,
а на обмяната на веществата.
:41:34
Също като братовчедка ми.
:41:37
Тежи 130 кг заради някаква си
''щитова'' жлеза.
:41:41
Не знам какво е ''щитова'' жлеза,
но наистина е дебела.
:41:44
Без майтап.
Прилича на угоена пуйка.
:41:47
-Знаете ли, един път...
-Млъквай, Верн.
:41:50
Продължавай,
това е интересна история.
:41:53
Вместо Дейвид,
децата го наричаха Мазния Дейви.
:41:59
Дори по-малкият му брат и
сестра му го наричаха така.