1:18:02
Чух, че Верн се е оженил веднага
след гимназията, имал 4 деца
1:18:05
и сега работел като мотокарист
в склад за дървен материал.
1:18:09
Теди опита да постъпи в армията,
но не успя заради ушите и очите.
1:18:13
Последното, което чух е,
че бил в затвора,
1:18:16
а сега работел обща работа
край Касъл Рок.
1:18:26
Никога няма да се измъкна от
този град, нали, Горди?
1:18:31
Можеш да постъпиш както желаеш.
1:18:36
Разбира се.
1:18:45
Дай ръка.
1:18:56
Довиждане.
1:18:57
Ще се видим скоро.
1:19:04
Крис успя.
1:19:05
Записа се в колежа заедно с мен.
1:19:07
И въпреки, че бе трудно,
той упорито учеше.
1:19:11
Постъпи в университета
и по-късно стана адвокат.
1:19:15
Миналата седмица влязъл
в ресторант за бързо хранене.
1:19:18
Пред него двама мъже
започнали да спорят.
1:19:20
Единият извадил нож.
1:19:22
Крис, който умееше да помирява
хората, опитал да се намеси.
1:19:26
Бил намушкан в гърлото.
1:19:28
Починал е почти мигновено.
1:19:32
Бил намушкан в гърлото.
Умрял е почти мигновено.
1:19:36
Въпреки, че не го бях виждал
почти десет години,
1:19:40
знам че винаги ще ми липсва.
1:19:49
Татко, може ли да тръгваме?
1:19:52
-Готови ли сте?
-От цял час.
1:19:58
Веднага идвам.