1:09:01
Ihr beiden habt zwei Möglichkeiten.
1:09:04
Entweder verschwindet ihr
und wir nehmen die Leiche,
1:09:07
oder ihr bleibt
und wir polieren euch die Fresse.
1:09:10
Und wir nehmen die Leiche mit.
1:09:11
-Billy und ich haben ihn zuerst gefunden.
-Vern hat's uns erzählt.
1:09:15
"Oh, Billy, hätten wir doch nie
dieses Auto geknackt."
1:09:18
"Billy, meine Unterhose hat sich gerade
in 'ne Schokoladefabrik verwandelt."
1:09:22
-Das reicht. Dein Arsch ist jetzt dran!
-Warte.
1:09:27
OK, Chambers, du kleiner Schwuler.
Das ist deine letzte Chance.
1:09:32
Was sagst du, Junge?
1:09:35
Geh nach Hause
und treib's mit deiner Mutter.
1:09:42
Du bist tot.
1:09:44
Komm, lass uns abhauen.
1:09:46
-Die kriegen ihn nicht.
-Komm. Das ist bescheuert.
1:09:48
-Die nehmen ihn nicht.
-Er hat ein Messer.
1:09:51
King, hör doch auf, Mann.
1:09:58
Du musst mich schon umbringen, King.
1:09:59
Kein Problem.
1:10:13
Ihr nehmt ihn nicht mit.
Niemand wird ihn mitnehmen.
1:10:18
Gib mir die Puste,
bevor du dir noch in den Fuß schießt.
1:10:23
Du traust dich doch nicht mal,
auf Holz zu schießen.
1:10:26
Nicht bewegen, King.
1:10:30
Ich schwör's bei Gott, ich bring dich um.
1:10:33
Komm, Lachance, gib mir die Pistole.
1:10:38
Vielleicht hast du noch was
Menschenverstand. Wie dein Bruder.
1:10:45
Du kannst mich mal am Arsch lecken,
du billiger Vorstadtgauner.
1:10:55
Was hast du vor, uns alle erschießen?
1:10:58
Nein, King. Nur dich.