:16:01
Εφτά σεντς, Βερν;
:16:04
Δεν βρήκα ακόμα τα κέρματά μου.
:16:06
Δυο δολάρια και 37 σεντς. Μια χαρά.
:16:09
Έχει ένα παντοπωλείο πλάι
στο νεκροταφείο αυτοκινήτων.
:16:12
Θα ψωνίσουμε από κει.
:16:14
Έρχεται τρένο.
:16:19
Σύρμα!
:16:23
Έλα, Τέντυ.
:16:27
Προλαβαίνω να φύγω.
:16:31
Φύγε απ' τις γραμμές. Είσαι τρελός.
:16:33
Προλαβαίνω να φύγω. Καταλάβατε;
:16:40
Διάβολε, φύγε απ' τις γραμμές.
Θες να σκοτωθείς;
:16:44
Όπως στην απόβαση στη Νορμανδία.
:17:02
Μη μου λες τι να κάνω. Θες να σε σκοτώσω;
:17:06
Προσπαθώ να σου σώσω τη ζωή.
:17:08
Θες να σκοτωθείς;
:17:10
Αυτό θες, διάβολε;
:17:12
Ήθελες να σκοτωθείς.
:17:20
Δε θέλω παραμάνες.
:17:22
Θες και παραθές.
:17:29
Κόλλα το.
:17:32
Προλάβαινα να φύγω.
:17:35
Το κάνεις στη επιστροφή.
:17:38
Φιλιάζουμε.
:17:40
Κόλλα το.