:31:03
Κι οι Εβραίες καλές είναι.
:31:05
Σύντομες ειδήσεις.
:31:06
Διακόπτουμε να σας μεταδώσουμε
νεότερα από τις έρευνες...
:31:09
για το δωδεκάχρονο Ρέυ Μπράουερ.
:31:11
Η αστυνομία
επέκτεινε τις έρευνες στο Μάττον...
:31:13
το Ντάραμ και τις γύρω περιοχές.
:31:15
Πότε θα τα παρατήσουν;
:31:17
Το παιδί πάει. Δεν θα το βρουν ποτέ.
:31:19
Όχι εκεί πού ψάχνουν.
:31:21
Καλά λέω εγώ, δεν θα το βρουν ποτέ.
:31:23
Σταμάτα να κουνιέσαι. Κάνω σκατά το φίδι έτσι.
:31:27
Εγώ θα σου πω πώς θα τον βρούνε.
:31:29
Σε δέκα χρόνια θα πάει κανένα κυνηγός
στο δάσος για κατούρημα...
:31:33
και θα δει ότι κατουράει τα κόκαλά του.
:31:35
Στοίχημα 1.000 δολάρια
πως θα τον βρουν πιο πριν.
:31:37
Στοίχημα τα διπλά πως δε θα τον βρουν.
:31:39
-Ρε μαλάκα...
-Σιγά το πράμα.
:31:42
-Ποιος νοιάζεται;
-Θα το βουλώσετε κι οι δυο;
:31:45
Αν είχε κανείς σας 2.000 δολάρια,
θα σας σκότωνα και τους δυο.
:31:49
Μαζί σας και πάλι ο Μπομπ Κόρμιερ.
:31:51
Εδώ ακούτε την καλύτερη μουσική.
:31:54
Τώρα ακούτε τις Cοrdettes με το LοΙΙipοp.
:32:21
Έχω κάτι τσιγάρα.
:32:22
Τα βούτηξα απ' το γέρο μου.
:32:24
Ένα τσιγαράκι για μετά το φαΐ.
:32:27
Τέλειο.
:32:29
Τότε μετράει το τσιγάρο. Μετά το φαΐ.
:32:32
Σωστός.
:32:40
Με βρίσκεις περίεργο εσύ;
:32:41
-Σίγουρα.
-Όχι, ειλικρινά.
:32:44
Είμαι περίεργος;
:32:47
Ναι, και τι έγινε; Όλοι είναι περίεργοι.
:32:57
Είσαι έτοιμος για το σχολειό;