:34:02
No, hablo en serio.
:34:04
¿Soy raro?
:34:06
Sí, ¿pero qué? Todos somos raros.
:34:17
- ¿Estás listo para la escuela?
- No.
:34:20
Escuela secundaria inferior.
Sabes lo que significa eso.
:34:25
Para junio que viene,
nos separarán.
:34:27
¿Qué dices?
¿Por qué nos separarían?
:34:29
Porque no será
como la escuela primaria.
:34:32
Tú te prepararás
para la universidad...
:34:34
y Teddy, Vern y yo estaremos
con los demás imbéciles...
:34:37
haciendo ceniceros y pajareras.
:34:43
Vas a conocer mucha gente nueva.
Gente inteligente.
:34:46
Voy a conocer gente cobarde.
:34:48
No. No digas eso.
Ni siquiera lo pienses.
:34:51
No voy a ir con gente cobarde.
Olvídalo.
:34:54
- Eres un idiota.
- ¿Porque quiero estar con mis amigos?
:34:57
Porque tus amigos
te impiden progresar.
:35:00
Si te quedas con nosotros,
sólo serás un tonto insolente.
:35:04
¿Crees que "Súper Ratón"
le ganaría a "Superman"?
:35:06
- ¿Estás chiflado?
- ¿Por qué no?
:35:09
El otro día vi que llevaba
5 elefantes en una mano.
:35:12
No sabes nada.
:35:14
"Súper Ratón" es un dibujo animado.
"Superman" es un hombre.
:35:18
Un dibujo animado nunca
podría ganarle a un hombre.
:35:21
Sí, tal vez tengas razón.
:35:24
- Pero sería una buena pelea.
- Cielos.
:35:29
Podrías ser un verdadero escritor
algún día, Gordie.
:35:32
¡Escribir un carajo!
¡No quiero ser un escritor!
:35:34
¡Es una estupidez!
¡Es una pérdida de tiempo!
:35:37
- Hablas como tu papá.
- ¡Tonterías!
:35:39
¡Es cierto! ¡Sé que a tu papá
le importas un bledo!
:35:43
¡Sólo le importaba Denny
y no me digas lo contrario!
:35:53
Sólo eres un niño, Gordie.
:35:54
¡Caray, gracias, papá!
:35:57
Ojalá fuera tu papá.