:57:06
¿Las robaste?
:57:07
Sí, las robé.
:57:09
Tú lo sabías.
:57:11
Teddy lo sabía.
:57:13
Todos lo sabían.
:57:15
Hasta Vern lo sabía, creo.
:57:21
Pero tal vez me arrepentí
y las quise devolver.
:57:25
¿Las quisiste devolver?
:57:27
Tal vez. Tal vez.
:57:30
Y tal vez se las llevé a la Sra. Simons
y se lo dije y el dinero estaba allí.
:57:35
Pero igual me dieron vacaciones
porque el dinero nunca apareció.
:57:39
Y tal vez, la semana siguiente,
la Sra. Simons tenía una falda nueva.
:57:44
¡Sí! ¡Sí, era de color castaño
y tenía lunares!
:57:48
Así que digamos
que yo robé las monedas...
:57:51
pero la Sra. Simons
me las robó a mí.
:57:53
Sólo supón que yo hubiera contado
esta historia...
:57:56
yo, Chris Chambers, hermano de Ojitos,
¿crees que alguien la habría creído?
:58:03
¿Y crees que esa perra
habría hecho algo así...
:58:06
si uno de esos ricachones
hubiera robado el dinero?
:58:09
- De ninguna manera.
- Claro que no.
:58:12
Pero conmigo...
:58:16
Bueno...
:58:19
Estoy seguro de que hacía mucho tiempo
que quería esa falda.
:58:22
Bueno, cuando tuvo la oportunidad,
la aprovechó.
:58:25
Y yo fui el estúpido
por tratar de devolverlo.
:58:36
Nunca pensé...
:58:40
Nunca pensé que una maestra...
:58:45
¿A quién carajo le importa,
de todos modos?
:58:54
Sólo quisiera...
:58:57
poder ir a algún lugar
donde nadie me conozca.