:27:00
Gamins, arrêtez d'embêter ce chien !
Vous m'entendez ? Arrêtez de l'embêter !
:27:04
Je vais te botter les fesses,
pour embêter mon chien !
:27:06
Essayez de grimper et de m'attraper,
gros cul !
:27:09
Ne m'appelle pas comme ça !
:27:11
Fils de petit putois de nègre blanc cinglé !
:27:15
Répète !
:27:17
Je sais qui tu es, tu es Teddy Duchamp.
:27:20
Ton père est cinglé.
:27:21
Un cinglé de l'asile de fous de Togus.
:27:24
Il t'a brûlé l'oreille sur un poêle.
:27:28
Mon père a fait le débarquement
en Normandie.
:27:30
Il est plus cinglé qu'un rat d'égout.
On comprend pourquoi tu es comme ça,
:27:34
avec un père cinglé.
:27:36
Traite encore mon père de cinglé
et je te tuerai.
:27:40
Cinglé, cinglé.
:27:42
J'arracherai ta tête et je chierai dessus.
:27:45
Non, je vais le tuer !
:27:47
Viens et essaie, petit connard.
:27:50
Il veut que tu t'approches de lui
pour te frapper et t'amener aux flics.
:27:53
Surveille ta bouche.
Laissez-le se battre tout seul.
:27:56
Sûr, tu le dépasses de 200 kg, gros cul.
:27:59
Je connais ton nom.
:28:01
Tu es Lachance.
Je vous connais tous, les gars.
:28:04
Et j'appellerai vos pères.
:28:07
Sauf le cinglé de Togus.
:28:11
Je vais te tuer. Tu verras.
:28:14
- Eloigne-le de...
- Grossier personnage.
:28:16
Salaud !
:28:18
Reviens ici.
:28:19
Tu m'entends ?
:28:20
Personne ne se moque de mon vieux.
:28:23
- Mon père a fait le débarquement...
- Reviens ici !
:28:25
- Il a fait le débarquement, pédé !
- Reviens ici.
:28:36
On lui a montré. Il croyait qu'on
était une bande de froussards.
:28:41
Il s'est moqué de mon vieux.
:28:43
Comment pouvait-il se soucier autant
de son père qui l'avait presque tué,
:28:46
moi qui ne me souciais pas du mien qui
ne m'avait pas touché depuis tout petit.
:28:50
C'était pour avoir bu de l'eau de javel.
:28:52
Il s'est moqué de mon vieux.
:28:55
Pourquoi t'occupes-tu de ce qu'un vieux
tas de merde dit sur ton père ?
:28:58
Il a quand même fait le débarquement
en Normandie, O.K. ?