:53:00
ça va ?
:53:04
Tu as rêvé.
:53:16
Je n'ai pas pleuré
à l'enterrement de Denny.
:53:23
Il me manque, Chris.
:53:25
Il me manque vraiment.
:53:28
Je sais.
:53:33
Rendors-toi.
:54:14
Tu pourrais peut-être
venir au collège avec moi.
:54:17
C'est ça.
:54:20
Pourquoi pas ? Tu es assez brillant.
:54:22
Ils ne me laisseront pas.
:54:25
Que veux-tu dire ?
:54:27
C'est ce qu'on pense
de ma famille dans cette ville.
:54:30
C'est ce qu'on pense de moi. Je suis
juste un de ces délinquants Chambers.
:54:34
Ce n'est pas vrai.
:54:36
Si.
:54:38
Personne ne m'a demandé si j'avais pris
l'argent du lait.
:54:42
J'ai seulement été renvoyé trois jours.
:54:50
Tu l'as pris ?
:54:51
Ouais, je l'ai pris. Tu le sais.
:54:55
Teddy sait que je l'ai pris.
:54:57
Tout le monde sait que je l'ai pris.
Même Vern le sait, je crois.