:30:00
וזה היה בגלל שאכלתי מלבין מתחת לכיור.
:30:02
הוא לכלך על אבא שלי.
:30:04
מה אכפת לך מה ערימת החרא השמן הזה
אמר על אבא שלך?
:30:08
הוא עדיין הסתער על החוף בנורמנדי,
נכון?
:30:12
אתה חושב שערימת החרא הזה היה בנורמנדי?
:30:15
תשכחו מזה, אוקיי?
:30:16
הוא לא יודע שום דבר על אבא שלך.
הוא חרא.
:30:19
לא משנה מה יש בינך לאבא שלך,
הוא לא יכול לשנות את זה.
:30:22
תשכחו מזה, בסדר?
:30:53
אני מצטער שאני הורס לכם את הכיף.
:30:58
זה בסדר.
:31:01
אני לא בטוח שזה אמור להיות כיף.
:31:05
- אתה אומר שאתה רוצה לחזור?
- לא.
:31:08
אבל ללכת לראות ילד מת,
אולי זאת לא צריכה להיות חגיגה.
:31:15
אם הוא במצב גרוע, חתוך עם מלא דם עליו...
:31:20
...אולי יהיו לי סיוטים.
:31:22
כל המעיים והעיניים
רוצים לקפוץ החוצה...
:31:25
תשתוק, לעזאזל!
:31:27
אני לא שולט בזה.
:31:30
מצטער.
:31:33
היה רק רבע לשלוש,
אבל הרגיש הרבה יותר מאוחר.
:31:36
היה חם מדי ויותר מדי דברים קרו.
:31:39
לא היינו קרובים אפילו לנהר רויאל.
:31:42
היינו צריכים להתחיל לזוז
אם רצינו לעבור מרחק טוב לפני החשיכה.
:31:54
אתה מוכן לעמוד בשקט?