1:02:02
אייבול, אתה מכיר את הילד בראואר?
1:02:05
מה איתו?
1:02:07
אני חייב לספר לך משהו, אבל
אתה נשבע באמא שלך...
1:02:10
...שלא תספר לאף אחד.
1:02:12
בילי וצ'רלי הצליחו לשמור על הסוד
הנורא שלהם למשך 36 שעות.
1:02:16
שיא אישי לשניהם.
1:02:18
עד הצהריים, אייס ואייבול ספרו
לכל חברי הכנופייה
1:02:23
אני מניח שלחבר'ה האלה, כבודה
של אימם לא ממש בעדיפות עליונה.
1:02:27
אייס, אולי כדאי שאני וצ'רלי לא נבוא.
1:02:31
אולי תוכלו לסוע בלעדינו?
1:02:34
אתם כמו הסבתא מקבלת התקף.
1:02:37
אני לא מבין מה הבעיה.
1:02:39
נקח ציוד דייג,
ככה שאם המשטרה ירצו לדעת מה עשינו:
1:02:42
"באנו לדוג בנהר. תראו מה מצאנו."
1:02:47
כן, אחי, נהיה מפורסמים.
1:02:50
נהיה בטלוויזיה וברדיו בכל המדינה.
1:02:53
אני עדיין חושב שלא כדאי שנבוא.
1:02:55
אוקיי.
1:02:58
הבהרתם את עמדתכם.
1:03:01
עכשיו, אני אבהיר את שלי.
1:03:03
כנסו למכונית המזויית. עכשיו!
1:03:06
בוא נזוז.
1:03:21
- אני שונא את הקיצור-דרך הזה.
- "אני שונא את הקיצור-דרך הזה".
1:03:26
מצמצת! שתיים על מצמוץ.
1:03:33
אבל אתה מצמצת.
1:03:35
אני יודע. שתיים על מצמוץ.
1:03:57
איך אנחנו אמורים לעבור את זה?
1:03:59
- נשתמש בך כרפסודה.
- מצחיק מאוד.