:40:01
Spadaj.
:40:03
Odwróć hamburgera.
:40:05
Lubię dobrze opiec z jednej strony.
:40:07
Nie!
:40:09
Masz jeszcze, Gordie?
:40:11
Przykro mi, Vern.
:40:12
To nie jest śmieszne. Co będę jadł?
:40:14
- Może upieczesz sobie fiuta?
- To byłby skromny posiłek.
:40:21
Odwalcie się, mam go.
:40:37
Nic lepszego na deser od dymu.
:40:42
Kocham takie chwile.
:40:47
Co? Co takiego powiedziałem?
:40:54
Gordie, opowiedz nam jakąś historię.
:40:56
No nie wiem.
:40:57
- Opowiedz.
- Tak, Gordie.
:41:00
Tylko nie horror, dobra?
:41:02
Nie jestem w nastroju
do słuchania horrorów.
:41:05
Opowiedz nam o sierżancie Steelu
i jego oddziale piechoty morskiej.
:41:09
Opowiem wam coś innego.
:41:12
O konkursie na jedzenie ciasta.
:41:14
Głównym bohaterem jest grubas,
którego nikt nie lubi, Davie Hogan.
:41:18
To mógłby być brat Charliego Hogana,
gdyby on miał brata.
:41:21
Dobrze, Vern.
:41:24
Mów dalej.
:41:26
Ten chłopak jest w naszym wieku,
ale jest gruby, bardzo gruby.
:41:30
Waży 80 kg, ale to nie jego wina.
To hormonalne.
:41:34
Moja kuzynka jest taka. Serio.
:41:37
Waży ponad 130 kg.
Też ponoć przez jakąś chorobę.
:41:41
Nie znam się na tym, ale to dopiero beczka!
:41:44
Wygląda jak świąteczny indyk.
:41:47
- I wiecie, że raz...
- Zamknij się, Vern.
:41:50
Dobra. Mów dalej. Fajnie się zapowiada.
:41:53
Dzieciaki nie mówiły do niego Davie,
ale Wielki Tyłek. Wielki Tyłek Hogan.
:41:59
Nazywali go tak nawet brat i siostra.