:50:00
Co to jest, Chris?
:50:03
Może kojoty.
:50:04
Brzmi jak kobiecy krzyk.
:50:06
To nie kojoty. To jego duch.
:50:09
Nie mów tak.
:50:10
Teddy, usiądź.
:50:12
Idę go poszukać. Chcę zobaczyć ducha.
:50:14
Nie mów tak.
:50:16
Chcę go zobaczyć!
Chcę zobaczyć, jak wygląda.
:50:19
Rany Julek!
:50:26
Może powinniśmy postawić wartę.
:50:29
Dobry pomysł.
:50:33
Daj pistolet. Stanę na warcie pierwszy.
:50:48
23:00. Kapral Teddy Duchamp
stoi na straży.
:50:56
Ani śladu wroga. Fort jest bezpieczny.
:50:59
Zamknij się, Teddy,
i miej oczy szeroko otwarte.
:51:11
- Przestań.
- Próbuję spać.
:51:17
Żołnierze zasnęli spokojnie,
:51:19
wiedząc, ze kapral Teddy Duchamp...
:51:22
chroni ich przed niebezpieczeństwem.