1:02:00
Pewnie ciebie to bawi.
1:02:02
Nie, ale to tak.
1:02:07
Jeszcze?
1:02:09
- Przestań!
- Bądź dorosły.
1:02:11
Nie chcę.
1:02:12
Tylko raz jest się młodym
i trzeba to wykorzystać.
1:02:15
Do końca życia będziesz głupi.
1:02:18
Chambers, podpisałeś właśnie
wyrok śmierci na siebie.
1:02:22
Umrzesz, Chambers!
1:02:28
Bierz go, Chambers!
1:02:30
- Vern boi się, że umrze!
- Teddy, zaraz umrzesz!
1:02:36
Dokąd idziesz, Lachance?
1:02:40
Chodźcie, chłopaki.
1:02:42
Na niego!
1:02:44
Dajcie spokój.
1:02:48
Złaź!
1:02:50
- Chwyt za szyję.
- Przestańcie. Mówię poważnie.
1:02:53
Nie wyrwiesz się.
1:02:55
- Vern, masz coś na szyi.
- Nie nabierzesz mnie, Lachance.
1:02:59
Nie, naprawdę masz coś na szyi.
1:03:01
To pijawka. Pijawki!
1:03:03
- O Boże.
- Pijawki!
1:03:18
Zdejmujcie je!
1:03:20
Pomóż!
1:03:23
- Gordie, masz kilka na plecach.
- Zdejmijcie je!
1:03:28
A na moich plecach?
1:03:50
Cholera, Chris.
1:03:54
Cholera.