1:12:01
Albo spokojnie odejdziecie
i my zabierzemy ciało,
1:12:04
albo zostaniecie i dostaniecie w tyłek.
1:12:07
A ciało i tak zabierzemy.
1:12:09
- Ja i Billy znaleźliśmy go pierwsi.
- Vern powiedział nam, jak to było.
1:12:12
"Żałuję, że buchnęliśmy ten samochód".
1:12:16
"Billy, chyba narobiłem w gacie".
1:12:20
- Zaraz cię załatwię!
- Poczekaj.
1:12:25
Dobra, Chambers. To twoja ostatnia szansa.
1:12:30
Jaka decyzja?
1:12:33
Może byś wrócił do domu
i jeszcze raz przeleciał swoją matkę?
1:12:41
Nie żyjesz.
1:12:43
Zwiewajmy stąd.
1:12:45
- Nie wezmą go.
- Chodż, to szaleństwo.
1:12:47
- Nie wezmą go.
- On ma nóż, człowieku.
1:12:50
Ace, przestań.
1:12:57
Będziesz musiał mnie zabić, Ace.
1:12:59
Nie szkodzi.
1:13:13
Nie zabierzecie go. Nikt go nie zabierze.
1:13:18
Daj mi ten pistolet, dzieciaku,
zanim odstrzelisz sobie stopę.
1:13:23
Nie odważyłbyś się strzelić
nawet do świstaka.
1:13:27
Nie podchodź, Ace.
1:13:30
Zabiję cię. Przysięgam.
1:13:34
No już, Lachance, daj pistolet.
1:13:39
Na pewno masz trochę
rozsądku swojego brata.
1:13:46
Pocałuj mnie w grubego wacka, bandyto.
1:13:57
Zabijesz nas wszystkich?
1:13:59
Nie, tylko ciebie.