1:14:12
Dopadniemy cię za to.
1:14:14
Może tak, może nie.
1:14:17
Na pewno.
1:14:30
Nie zapomnimy o tym.
1:14:34
To wielka obraza.
1:14:53
"Pocałuj mnie w grubego wacka"?
1:14:56
Kto ci powiedział,
że masz grubego, Lachance?
1:15:00
Największego w czterech hrabstwach.
1:15:19
Zabierzemy go?
1:15:21
Nie.
1:15:24
To po co tu przyszliśmy?
1:15:27
Mieliśmy zostać bohaterami.
1:15:30
Nie w tym sensie, Teddy.
1:15:35
Chris, pomóż.
1:15:39
Ciało Raya Browera odnaleziono,
1:15:41
lecz ani ich banda, ani nasza
nie zrobiła na tym interesu.
1:15:45
Uznaliśmy, że najlepszym rozwiązaniem
będzie anonimowy telefon.
1:15:55
Ruszyliśmy do domu. Ale chociaż
mieliśmy w głowach kłębowisko myśli,
1:15:59
prawie nie rozmawialiśmy.