:04:00
I promise I won't hock
no more dirty books.
:04:02
I promise I won't say no more bad swears.
I promise I'll eat my lima beans.
:04:07
Two for flinching.
:04:13
What is it, Chris?
:04:16
Maybe it's coyotes.
:04:17
Sounds like a woman screaming.
:04:19
It's not coyotes. It's his ghost.
:04:22
Don't say that.
:04:23
Teddy, sit down.
:04:25
I'm gonna go look for it.
I want to see the ghost.
:04:27
Don't say that.
:04:28
I just want to see it!
I just want to see what he looks like.
:04:32
Jesus H. Bald-headed Christ!
:04:39
Maybe we should stand guard.
:04:42
That's a good idea.
:04:46
Give me the gun. I'll take the first watch.
:05:01
23:00 hours.
Corporal Teddy Duchamp stands guard.
:05:09
No sign of the enemy. The fort is secure.
:05:12
Shut up, Teddy, and keep your eyes peeled.
:05:24
- Cut it out.
- I'm trying to sleep.
:05:30
The dogfaces rested easy...
:05:32
...in the knowledge that
Corporal Teddy Duchamp...
:05:35
...was protecting all that was dear to them.