:17:01
Get off!
:17:03
- Sleeper hold.
- Stop it. I'm serious.
:17:06
No one gets out of the sleeper hold.
:17:08
- Vern, there's something on your neck.
- I'm not falling for that one, Lachance.
:17:12
No, there is something on your neck.
:17:14
It's a leech. Leeches!
:17:16
- Oh, my God!
- Leeches!
:17:31
Get them off!
:17:33
Lay off me!
:17:36
- Gordie, there's some on your back.
- Get them off!
:17:41
Are there any on mine?
:18:03
Oh, shit, Chris.
:18:07
Oh, shit, man.
:18:30
Are you okay?
:18:33
Can you hear me?
:18:35
Are you there?
:18:37
Maybe he's dead.
:18:38
He's not dead. He's still breathing, idiot.
:18:40
I don't know.
:18:42
Just cool it, you guys. He just fainted.
:18:49
I never met anybody who fainted before.
:18:53
Maybe he made a bad mistake
and looked at your face.
:18:55
Shut up, Teddy.
:18:57
You okay?