:14:06
Sence ne kadar uzaktadýr?
:14:10
Harlow'a dek raylarý izlersek,
yaklaþýk 30 kilometre kadar.
:14:14
Sen ne dersin?
:14:16
50 kilometre bile olabilir.
:14:18
Otostop mu çeksek acaba?
:14:21
-Olmaz, çok sýkýcý.
-Niye olmasýnmýþ?
:14:23
Yedinci Anayola çýkýp
Shiloh Kilisesine gideriz...
:14:26
oradan da Back Harlow Yoluna ineriz.
Günbatýmýnda orada oluruz.
:14:29
Çok ödlekçe.
:14:30
Yolumuz çok uzun.
:14:32
Annen sana hayatýn tadýný çýkarmayý
öðretmedi mi?
:14:35
Ne demek o?
:15:02
Mataralarýmýzý hurdacýnýn oradan doldurmamýz
lazým. Babam o kuyunun suyu temiz dedi.
:15:07
-Chopper oradaysa olmaz.
-O zaman kuyuya seni yollarýz.
:15:10
Aman ne komik.
:15:15
Benim karným acýktý. Kimde yiyecek var?
:15:19
Kimse bir þey getirmedi mi?
:15:22
Ben getirmedim.
:15:25
Aman ne güzel. Ne yapacaðýz þimdi?
Ayaklarýmýzý mý yiyeceðiz?
:15:28
Yani sen de mi bir þey getirmedin?
:15:30
Bu benim deðil, Vern'ün fikriydi.
Sen neden bir þey getirmedin?
:15:34
Her þeyi ben mi düþüneceðim?
Tarak getirdim ya.
:15:36
Tarak senin neyine gerek? Kafanda saç yok ki.
:15:39
Taraðý sizin için getirdim, size lazým olur diye.
:15:42
Bakalým ne kadar paramýz var.
:15:47
Bende 1 dolar 2 sent var.
:15:51
Chris'ten 68 sent çýktý.
:15:54
Teddy'den 60 sent.