:10:03
Dìlám to, protoe jsem tam byl.
:10:05
Spocku...má dobro mnoha
vìtí cenu ne dobro jedince?
:10:11
Pøijal bych to jako danou pravdu.
:10:13
Potom tady stojí iv a zdráv
díký chybì,
:10:17
kterou udìlali tví nedokonalí,
cítící, lidtí pøátelé.
:10:21
Obìtovali svou budoucnost,
protoe vìøili,
:10:24
e dobro jedince, tvoje dobro,
je pro nì dùleitìjí.
:10:31
- Lidé dìlají nelogická rozhodnutí.
- To je vskutku pravda.
:10:39
SENZOROVÁ DATA
:10:45
A tady to máme.
:10:57
- Co to zpùsobuje?
- Nìco jako ohromnì zesílená vlna.
:11:02
- Mùeme tu vlnu izolovat?
- Ne, ovlivòuje vechny nae systémy.
:11:07
lutý stupeò pohotovosti. Kryty nahoru.
Snite pøibliovací rychlost.
:11:11
- Tryský jsou zneutralizovány.
- Zapojte nouzové tryský.
:11:15
Nereagují.
:11:20
Nouzová svìtla.
:11:23
- Hláení o pokození?
- Systémy vypnuty. Pouze rezervní energie.
:11:34
Vedení Hvìzdné flotily, volá Saratoga.
Slyíte mì?
:11:37
Odpovìzte, prosím.
:11:52
Dìkuji, pane.
:11:57
- Hláení o stavu, admirále.
- Není to dobré, pane prezidente.