Star Trek IV: The Voyage Home
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:20:03
Drží ho v oddìlení s ostrahou o patro výš.
Jeho stav je kritický.

1:20:09
Promiòte, my to potøebujeme.
1:20:17
Podržte dveøe. Naléhavý pøípad.
1:20:21
Já jsem byl u toho. Všechno jsem slyšel.
1:20:25
Weitraub øekl radikální chemoterapie.
1:20:28
- A co Gottlieb?
- Ten mluvil o terapii pøedstavami.

1:20:34
- Neuvìøitelné!
- Vy na to máte jiný názor?

1:20:37
- Zní to jako španìlská inkvizice.
- Zlej den.

1:20:47
- Z cesty.
- Máme pøíkaz...

1:20:51
Zatracenì! Toto je akutní pøípad
roztažení horní èásti bøišní.

1:20:57
Rychle z cesty!
1:21:01
- Co jsi øekl, že jí je?
- Že má køeèe.

1:21:05
Nemáte na sobì maský!
Co je to za lidi?

1:21:09
- Nevím.
- Co to dìláte?

1:21:14
- Trhlina v meningeální tepnì.
- Máte diplom ze zubaøiny?

1:21:18
Jak vysvìtlíte pomalý tep, nízký
stupeò dýchání a hluboké bezvìdomí?

1:21:21
- Funduskopické vyšetøení...
- ..nám nic neøekne.

1:21:25
Odstranìní sražené krve z otoku
sníží fyzický tlak.

1:21:29
Vrtat mu díry do hlavy není øešením.
Musí se mu spravit tepna.

1:21:35
Dejte pryè ten svùj øeznický nùž
a dovolte mi zachránit tohoto pacienta.

1:21:39
- Nechám vás poslat pryè.
- Takové neprofesionální chování...

1:21:44
- Tady do té malé místnosti.
- Co je to? Pistole?

1:21:47
- Co se to tu dìje?
- Nemám tušení.


náhled.
hledat.