Star Trek IV: The Voyage Home
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:32:00
Tak to odhadnu co nejlépe budu umìt.
1:32:13
"Øíkají, že moøe je studené, ale moøe
obsahuje tu nejteplejší krev ze všech."

1:32:21
"Velryby nepláèí", D.H.Lawrence.
1:32:31
Je to parodox. Když èlovìk
zabíjel tato stvoøení,

1:32:35
zabíjel svou vlastní budoucnost.
1:32:39
Ta zvíøátka mají radost, že vás vidí.
Doufám, že se vám líbí naše akvárium.

1:32:46
- Zázrak, pane Scotty.
- Zázrak? Ten teprve pøijde.

1:32:53
Co tím myslel?
1:32:55
Možná, že se nám nepodaøí se vrátit.
Mìla jste zùstat tam, kam patøíte.

1:33:00
Patøím sem.
Jsem velrybí bioložka.

1:33:05
Dejme tomu, že je tam nìjakým
zázrakem dostanete?

1:33:09
Kdo ve 23. století by vìdìl nìco
o velrybách hrbatých?

1:33:17
Admirále, radši jdìte nahoru.
Snižuje se nám rychlost.

1:33:21
Zùstaòte s nimi.
Už jdu.

1:33:27
Pevnì se držte.
1:33:34
Warp 7.5.
1:33:37
- 7.9.
- Kryty jsou na maximu.

1:33:43
Vìtší rychlost už nemám.
1:33:46
- Zmùžeme se na odpoutávací rychlost?
- Nemùžu to zaruèit.

1:33:52
Vyrovnám to zmìnou naší dráhy.
1:33:56
Warp 8... 8.1 . Maximální rychlost.

náhled.
hledat.