:03:02
Γιατί οι ανάγκες των πολλών υπερτερούν
των αναγκών του ενός.
:03:16
Στο μεταξύ, πίσω στη Γη,
:03:18
επρόκειτο να τιμωρηθούμε
για ανυπακοή.
:03:26
Οι συντελεστές αφιερώνουν την ταινία
στο πλήρωμα του Τσάλεντζερ,
:03:31
το γενναίο πνεύμα των οποίων
θα ζήσει και πέρα απ' τον 23ο αιώνα...