:28:01
Ο δορυφόρος ίσως είναι εδώ
για να καθορίσει γιατί έχασαν επαφή.
:28:07
Μπορεί η απάντηση της φάλαινας
σ' αυτή την κλήση να 'ναι ψεύτικη;
:28:13
Οι ήχοι, αλλά όχι η γλώσσα.
Θ' απαντούσαμε μ' άναρθρες κραυγές.
:28:17
- Υπάρχει αλλού το είδος αυτό;
- Μόνο στη Γη.
:28:25
Δεν έχουμε επιλογή, τότε. Πρέπει να
καταστρέψουμε το δορυφόρο.
:28:30
Κάθε προσπάθεια θα ήταν μάταιη.
:28:34
Δεν μπορούμε ν' αδιαφορήσουμε.
Πρέπει να υπάρχει εναλλακτική λύση.
:28:38
Υπάρχει μια πιθανότητα,
αν επιχειρούσαμε να βρούμε φάλαινες.
:28:44
Μόλις είπες ότι δεν υπάρχουν
παρά μόνο στη Γη στο παρελθόν.
:28:50
Τότε...
΄Ενα λεπτό.
:28:55
Άρχισε τους προγραμματισμούς σου
για ταξίδι στο χρόνο, Σποκ.
:29:00
΄Ελα μαζί μου, Μπόουνς.
:29:14
Χρειαζόμαστε αυτή την ενέργεια
για τη λειτουργία των ιατρικών μέσων.
:29:18
Κάθε υπόγειο σύστημα αποθήκευσης
είναι εκτός λειτουργίας.
:29:44
- Πόσο μεγάλος είναι αυτός ο χώρος;
- Περίπου 180 μέτρα.
:29:48
- Μπορείς να τον γεμίσεις με νερό;
- Θα κάνετε μπάνιο;
:29:53
- Από πάνω ως κάτω.
- Πρέπει να βρούμε φάλαινες.
:29:57
- Φάλαινες;
- Φάλαινες.