:30:00
Μήκους 150 περίπου μέτρων,
40 περίπου τόνων η μία.
:30:04
Θα επιχειρήσεις ταξίδι στο χρόνο
μ' αυτόν τον σκουριασμένο κουβά;
:30:07
Θα πρέπει να φτάσεις ως τον ήλιο
για να 'χεις την ταχύτητα που χρειάζεται.
:30:12
- Προτιμάς να μην κάνεις τίποτε;
- Προτιμώ την κοινή λογική.
:30:15
Πάμε πίσω στο χρόνο, βρίσκουμε
φάλαινες, τις φέρνουμε εδώ
:30:21
και περιμένουμε να πουν
στο δορυφόρο να φύγει;
:30:25
- Είναι τρελό!
- ΄Εχεις καμία καλύτερη ιδέα;
:30:30
- Οι προγραμματισμοί είναι σε εξέλιξη.
- Κάλεσε τη Διοίκηση, Ουχούρα.
:30:44
Λαμβάνω αμυδρή μετάδοση
απ' το ναύαρχο Κερκ.
:30:48
Στην οθόνη.
:30:51
Διοίκηση Αστροστόλου,
εδώ ναύαρχος Τζέιμς Τ. Κερκ.
:30:58
Πήραμε κι αναλύσαμε
την κλήση του δορυφόρου.
:31:02
Πήγαινε στην εφεδρική δύναμη.
:31:05
Πιστεύουμε ότι μόνο η υπό εξαφάνιση
φάλαινα με λευκή καμπούρα
:31:09
μπορεί ν' απαντήσει ορθά
στο δορυφόρο.
:31:12
Σταθεροποιήστε.
Εφεδρεία έκτακτης ανάγκης.
:31:21
Θα επιχειρήσουμε ταξίδι στο χρόνο.
:31:25
Προγραμματίζουμε την τροχιά μας
αυτή τη στιγμή.
:31:29
Φέρ' τον πίσω!
:31:44
Βάλε τον υπολογιστή σε λειτουργία.
:31:48
- Σε ποιο χρόνο στοχεύουμε;
- Τέλη 20ού αιώνα.
:31:52
΄Επρεπε να προγραμματίσω
μερικές μεταβλητές από μνήμης.
:31:56
- Ποιες είναι οι μεταβλητές;
- Καύσιμα. Μάζα του σκάφους.