1:08:01
Εντάξει... την αλήθεια.
1:08:11
Είμαι απ' τον 23ο αιώνα.
1:08:14
Γύρισα πίσω στο χρόνο...
1:08:18
...για να πάρω δύο φάλαινες μαζί μου,
σε μια προσπάθεια να...
1:08:23
...αναπαράγουμε τα είδη ξανά.
1:08:27
Γιατί δεν το είπες;
Γιατί όλες αυτές οι ντροπές;
1:08:33
- Θες τις λεπτομέρειες;
- Δε θα τις έχανα με τίποτε.
1:08:38
- Πότε θα ελευθερωθούν οι φάλαινες;
- Τι στο καλό!
1:08:44
Ο φίλος σου είχε δίκιο.
Η Γκρέισι είναι έγκυος, πολύ έγκυος.
1:08:48
Αφήνουν τις φάλαινες αύριο
το μεσημέρι, στη μέση της παράστασης.
1:08:54
- Αύριο το μεσημέρι;
- Φεύγουμε;
1:08:59
- Δεν έχουμε πολύ χρόνο.
- Μπορείτε να μας το τυλίξετε;
1:09:02
- Ναι. Ποιος πληρώνει;
- Δε υπάρχουν λεφτά στην εποχή σου;