:09:01
Vulcans are the intellectual puppets
of this Federation.
:09:06
Klingons destroyed U.S.S. Grissom.
Your men killed Kirk's son.
:09:11
- Do you deny these events?
- We deny nothing.
:09:15
- We must preserve our race.
- By committing murder?
:09:21
Silence!
:09:24
There will be no further outbursts
from the floor.
:09:27
I have come to speak
on behalf of the accused.
:09:31
Personal bias.
His son was saved by Kirk.
:09:35
Mr Ambassador,
the Council's deliberations are over.
:09:41
Kirk goes unpunished?
:09:42
Admiral Kirk has been charged
with violating Starfleet regulations.
:09:48
Starfleet regulations?
That's outrageous!
:09:52
Remember this well: There shall be
no peace as long as Kirk lives.
:10:12
Captain's log, stardate 8390.
:10:15
Three months of Vulcan exile.
:10:17
Dr McCoy decided upon a name
for our captured Klingon vessel.
:10:25
Like the mutineers of 500 years ago,
we, too, have a hard choice to make.
:10:30
Dr McCoy, Mr Scott, Uhura,
Chekov, Sulu...
:10:37
Aye, sir.
:10:40
The commander and the crew
of the late Starship Enterprise
:10:45
have voted to return to Earth,
:10:48
to face the consequences of their
actions in the rescue of Capt. Spock.
:10:55
Thank you all.
Repair stations, please.