:38:04
San Francisco. I was born there.
:38:08
It doesn't look all that different.
:38:11
- Set us down in Golden Gate Park.
- Aye, sir. Descending.
:38:17
Uhura and Chekov
are assigned the uranium problem.
:38:22
Dr McCoy, Mr Scott and Mr Sulu
will convert us a whale tank.
:38:27
Oh, joy!
:38:29
Capt. Spock and I will attempt
to trace these whale songs.
:38:35
Be very careful,
this is terra incognita.
:38:39
Many of their customs
will take us by surprise.
:38:48
None of these people
have ever seen an extraterrestrial.
:39:21
This is a primitive
and paranoid culture.
:39:24
Take a phaser and a communicator.
:39:28
Radio silence except in emergencies.
Remove your rank insignia.
:39:33
Any questions? All right.
:39:36
Let's do our job and get out of here.
Our own world is waiting for us.
:39:43
- Commence landing procedure.
- Aye, sir.
:39:53
Were you two fighting again?
I thought you made up.
:39:58
- Why are you two always fighting?
- I like the way she fights.